张洁，艾克森国际翻译2015年学员，艾克森西安翻译学院办公室兼职工作人员

我很相信，世间有一种缘份，会让你在惊喜之后平淡的说一句:原来是你！与艾克森结识是一次偶然，相遇是一次巧合，真正的融为一体却是命中注定！大学期间，我特别想在周末兼职英语老师，可每次去面试都因没经验而泡汤。

2014年，大二暑假，我在家办了一 个培训班，很成功，想着这次找兼职就容易些了。很巧，就在开学前几天，我就看到艾克森的招聘信息，以前几乎没关注过这个微信公众号，仔细回想才想起是2012年英语四六级新改革，我以学委身份听讲座时加上的，开学面试完就开始了我的艾克森生涯，这一开始可谓是一次成长上的蜕变！

兼职是一名校园代理，当老师资历根本达不到。艾克森，是一个专业做口笔译的培训机构，当时我的英语口语差到不能再差，在了解艾克森的培训体系之后，我就需要进宿舍宣传课程，邀请免费公益翻译讲座，开始我就是进宿舍说说，挺带劲！可后来我发现这份工作不是那么简单，你要让别人信服你说的话，你就一定要拿出应有的实力，否则自己心里都是虚的。我本身的性格就是一个不服输的人，每次在宣传宿舍时遇到这样的难堪，我都会告诉自己要不断提升自己的英语水平，无形中我在一天天的进步，我开始去从来都没去过的英语口语角，一个人去各个班级宣传，一个人去跑宿舍宣传，这一路走来艰辛又充实。我相信只有优秀的人才能聚集在一起，我结识了学校口语尖兵队、广播站、社团的很多优秀的同学，学长学姐们给了我很多工作和学习上的帮助，我又把这份正能量传递给学弟学妹，一点点的历练、成长，让我真正理解了这份工作的意义。

工作没多久我就想自己在艾克森学习一段时间提升自己，可是周末我要值班没办法参加培训，所以寒假我义无反顾参加了艾克森寒假特训营，感悟特别深刻，艾克森的课程很有体系，我记得，当时我们那个班有25个学员，你很难想象有一半学员都是非英语专业，笔译口译都比我们英语专业的好很多，更让我吃惊的是有3个是已经上班了的，有一个姐姐已经做英语导游6年，口语溜到不行，当时想不通她怎么会来上课，聊了之后她的一句话让我印象很深刻:“我现在会的都是皮毛！”是的，英语是一个慢工活，笔译中的精髓需要我们慢慢去品，口译要经过多少次紧张实战才能达到快、准的境界！有时候，在我宣传课程的过程中，我有听到有学生说，培训都没用，主要还得靠自己！没错，但只对了一半！只有在艾克森上过课的学员才能理解我说这句话的意思，艾克森的老师交的东西书本上都能找到，学校老师上课也都提到过，但请问: 有谁可以拍着胸脯说，我每节课都仔细听老师讲了？有谁每天会整理所学的内容，温故而知新？又有谁可以把自己信誓旦旦的学习誓言坚持到21天以上？我坦白，我没有，包括当时在艾克森上课我也没有做到这几点，但我的收获却对我未来一年的影响颇大，短短20天，不可能有质的飞跃，但我学到了口笔译的精髓，掌握了一些实际的经验和方法；听了就职的哥哥姐姐的职业分享，有了学习的方向以及职业的目标；最重要的是，在那个来自五湖四海的人，为了一个共同的目标坐在同一间教室，彼此帮助，彼此激励，共同进步！剩下的才是我们说的: 靠自己！！

“优秀是种习惯，习惯源于行动”，“Action” 是Exssun给每个学员最好的激励！直到第二学期开学后，工作到五月份，交接完手头的工作，我暂时离开了艾克森，我想给自己一个专注的学习时间！那一天，离开办公室那一刻，我哭了，太多的心酸，太多的成长，太多的不舍！现在，我也快毕业了，也找到自己心仪的工作——外贸。在上海，生活节奏很快，工作量很大，每天学习新的知识，接触不同的领域，过的很充实，很刺激，但记住一句话: 没有一定的专业知识，没有一颗坚强的小心脏，就别瞎折腾了，静下来给自己好好充把电，充饱电才能成长为城市夜晚的霓虹！我很庆幸，从我离开艾克森，不段有学弟学妹发微信、打电话问我一些学习和工作上的事情，我给他们分析讲解他们的疑惑，这是艾克森给予我的成就感，还是那句话:艾克森，心同在！刘老师，谢谢！

艾老有言：张洁，西安翻译学院商务英语专业，2014年——2015年艾克森西安翻译学院兼职工作人员，2015年翻译集训班学员。工作一年以来，勤于思考，勇于行动，孜孜不倦传递着艾克森“行动”的学习理念！让更多人了解到艾克森，特此感谢！2016年初，经艾克森推荐，到上海某外贸公司工作，现在浑身都是力量，正在走向人生的另一个阶段，祝福她！