英汉互译:
CPPCC:Chinese People's Political Consultative Conference中国人民政治协商会议
UNESCO:United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization联合国教育科学文化组织
ASEM:Asia-Europe Meeting 亚欧会议
China-ASEAN Expo:中国东盟博览会(ASEAN-Association of Southeast Asian Nations东南亚国家联盟)
SWOT analysis:态势分析法(strength, weakness, opportunity, threat)
Global Sourcing:全球采购
Information Asymmetry:信息不对称
Shanghai World Expo:上海世界博览会
Innocent Presumption:无罪推定
The Civil Law System:大陆法系
The Book of Rites:《礼记》
Mencius:《孟子》
Consecutive Interpreting:即席翻译
The House of Commons :(英)下议院
A Farewell to Arms:《永别了,武器》
全国人民代表大会:National People's Congress
外交部:Ministry of Foreign Affairs
会展经济:exhibition economy
注册会计师:Certified Public Accountant-CPA)
次贷危机:Subprime mortgage crisis
董事会:Board of Directors
中国证监会:CSRC-China Security Regulatory Commission
廉政公署:ICAC-Independent Commission Against Corruption
暂行规定:temporary provisions
有罪推定:guilty presumption
佛经翻译:the translation of Buddhist Scriptures
百年老店:Century-Old Shop
论语:the Analects
三国演义:Romance of Three Kingdoms
南方都市报:South City News