为了满足广大语言爱好者时间上的需求,艾克森特开设翻译周内晚班,5人即开班!艾克森讲师团资深讲师授课,60课时超长完整课程设置,火热招生中!
适合人群
1:有一定翻译基础,欲加强自己翻译水平的语言爱好者。
2:欲考取CATTI3\2级笔译的备考者。
3:欲寻求翻译新职业,提前做好从业准备者。
教学目标
传授翻译中笔译的常用技巧,建立完整的语言自学系统。加强差异化训练,达到教学目的。
教学内容
英译汉
第一章英译汉真题分析与评分标准
第二章翻译步骤
第一步 分析句子结构
第二步 切割句子
第三步 组合句子
第四步 审读与润色
第三章英汉翻译难点
如何确定词义 /后置修饰语及翻译技巧 /长句翻译技巧 / 被动语态及翻译技巧/词性转换
翻译技巧/同位语翻译方法/插入语翻译方法
第四章四字格翻译法
对译文的要求/四字格常见构词模式/四字格构造方法
汉译英
第一章为汉译英做准备
第二章汉译英真题分析与评分标准
第三章翻译单位
第四章词汇
同义不同配/用词有别/表里不一/意随境迁/选词规律
第五章句子结构
确立主语/无主句的翻译技巧/主谓结构与偏正结构
第六章串句技巧
双谓语句/ 含有“是”的双谓语句/关系代词与关系副词/介词、分词及形容词手段
第七章真题演练与详解
2014--2016年CATTI笔译实务
加入我们❤ 你还可以……
和小伙伴一起学习成长~
一线资深译员亲临授课~
获得完善的培养体系~
优先获得就业推荐的机会~
享有成为艾克森外派海外口译的机会~
参加高大上的研讨会~
还能亲临同传现场观摩学习~
当然,还能结识来自不同院校、不同行业的小伙伴~
你离名校MTI又近了一步~
有机会成为艾克森下一个明星学员~
联系方式
总部地址:
长安南路政法老校区对面华银大厦3楼
电话:029-89350619 18066826232
小寨分部:小寨十字东南角国际贸易大厦7楼710室
电话:029-85352585
西外分部:
南郊大学城西外西门外向北50米
电话:029-88087462
西译分部:
太乙宫福利院对面百变女生隔壁2楼
电话:029-88087462
微信:hiat115
机构 QQ:791175700
艾克森培训网:www.at115.com
全国免费咨询电话:400-0818-115