喜欢口译吗? 想有朝一日作为陪同翻译站在老板面前侃侃而谈吗?
光有美好的愿望还不够,还得脚踏实地的认真学习。
征服口译的第一步,从掌握笔记技能开始。
征服口译笔记,你也可以!
招生对象:
1. 口译零经验,对口译感兴趣的学习者
2. 报考了上海中级口译考试的人士
3. 报考了上海高级口译考试的人士
4. 报考了CATTI二级口译的人士
5. 报考了CATTI三级口译的人士
6. 希望提高英语口译水平的白领人士
7. 有志成为一名优秀口译者的人士
教学目标:
1. 养成口译笔记初步体系
2. 掌握口译各个话题的重要句型及翻译方法
3. 提升听力水平,提高对口译话题重要词汇和句型的敏感度
4. 养成良好口译习惯,为今后成为专业口译员打好基础
课程安排:
口译笔记(体系养成篇)
基本口译笔记符号;句子口译笔记符号;段落口译笔记符号;笔记如何反应意群的“逻辑关系”;笔记和脑记巧分工
口译笔记(实战训练篇)
口译笔记强化;短期记忆训练;译文输出能力训练(政治、经济、文化、科教);夯实笔记体系,培养口译员素质
教材说明:
口译笔记训练采用老师精编讲义进行授课,无需自备教材
课程特色:
1. 系统的口译笔记训练,助你快速掌握速记秘籍
2. 大量的口译实战演练,带你领略口译精髓
3. 丰富的口译技能实训类节目,寓教于乐学得更快
4. 独家备考资料下载,让你学习更有信心
5. 教学服务全程跟踪