联合国语言人才培训考试是艾克森新推出的培训课程之一。
一 简介UNLPP
“联合国语言人才培训体系”是“United Nations Language Professionals Training Programme”的英文全称，简称“UNLPP”。
二 UNLPP考试
1 题型简单（英译汉，汉译英） 2 难度-P1笔译相当于专四水平
3 考试针对性强，如法律类、经济类、医学类等
三 UNLPP所能提供的机会
1 证书-注册号-译云（金山词霸，百度翻译）等在线翻译员
2 实习参观现场会议，笔译实体工作的机会
4 个人证书编号可入“联合国语言人才信息库”
四 问答。
P1跟CATTI考试的区别？
1 CATTI考试虽已得到大家的认可并替代翻译职称的评审工作，但其无法把翻译所涉及的行业领域分开，存在一定局限性。 2 而UNLPP考试作为联合国训练研究所的考试认证项目，在语言职业能力方面表现得更为突出，项目本身更具国际化，更容易拿到国际中去，得到国际企业的认可。 3 P1的通过率高，CATTI三级的难度是高于P1。 4 CATTI考试以后会有改革。
P1跟SIA考试的区别？
SIA是中共上海市委组织部、市人事局、市教育委员会和市成人教育委员会颁发的，是国内特定机构认证颁发。属于地方性考试。而UNLPP是由联合国训练研究所CIFAL中心授权认证，CIFAL（上海）中心联合颁发的，具有一定的国际性。（注：联合国训练研究所是联合国大会内部专注于培训和研究的机构。） SIA口译分为口试和笔试，需要全部通过才能拿证，只通过笔试无证；而P1通过笔试就有证书。
艾克森作为UNLPP陕西考务组负责全权考试说明和培训。欢迎广大新老学员踊跃报名！